出国指南/厄瓜多尔

  一、双边政治关系回顾

  1980年1月2日,中华人民共和国与厄瓜多尔共和国正式建立外交关系;同年7月,中国在厄设使馆;翌年7月,厄在华设使馆。

  建交以来,中厄关系发展顺利,政治上保持高层往来,经贸、科技、文化、教育等领域的交流日益增加。在国际事务中,双方相互理解和支持。

  1984年5月14~19日,厄总统奥斯瓦尔多·乌尔塔多对中国进行正式友好访问。这是两国建交以来厄总统首次访华。李先念主席与乌尔塔多总统举行会谈,中国总理、邓小平主任分别会见。中厄双方签署了两国政府关于经济和科技合作基础协定、关于成立中厄经济、科技和贸易混委会协议和关于在上海和瓜亚基尔设总领事馆的协议。

  1994年3月18~23日,厄总统西斯托·杜兰-巴连对中国进行国事访问。江泽民主席与杜举行会谈,李鹏总理会见。两国签署了政府经济技术合作协议、关于鼓励和相互保护投资协定、中国石油天然气总公司与厄石油公司关于两国在石油领域开展合作的协议。

  1999年8月29日至9月4日,应江泽民主席邀请,厄总统哈米尔·马瓦德·维特对中国进行国事访问。江主席同马瓦德总统举行会谈,李鹏委员长和朱镕基总理分别会见。厄签署了«成立国际竹藤组织的协定»,正式加入该组织。

  2002年3月19~24日,应江泽民主席邀请,厄总统古斯塔沃·诺沃亚·贝哈拉诺对中国进行国事访问。江主席同诺举行会谈,李鹏委员长和朱钅容基总理分别会见。访问期间,双方签署了经济技术合作协定、中国国际经贸仲裁委员会与厄中商会合作协议和两国外交学院合作协议等文件。

  2003年8月25日至9月2日,应国家主席胡锦涛邀请,厄总统卢西奥·古铁雷斯·博武阿访华。胡主席与古会谈,吴邦国委员长和温家宝总理会见。访问期间,双方签署了经济技术合作协定、厄蚕业产业化合作项目考察的换文、文化交流执行计划、植物检疫的合作协定和我发改委与厄能矿部关于在石油领域开展合作的框架协议等文件。

  1983年3月30日至4月2日,厄外长路易斯·巴伦西亚·罗德里格斯访华。中国总理会见,吴学谦外长与巴会谈。

  1984年4月12~19日,廖汉生副委员长率全国人大代表团访厄。厄总统乌尔塔多、副总统罗尔多斯、议长埃斯帕萨和外长巴伦西亚分别会见。

  1984年6月30日至7月7日,厄国民议会议长加里·埃斯帕萨·法维亚尼访华。李先念主席、彭真委员长、姚依林副总理和廖汉生副委员长分别会见。

  1985年5月16~24日,厄外长埃德加·特兰·特兰对中国进行正式访问。中国总理会见。两国外长举行会谈,签署了两国政府关于经济和科学技术合作的基础协定和贷款合作协定。经贸部副部长贾石还与厄经济副外长科雷亚共同主持了中厄经济、技术和贸易混委会首次会议,并签订了两国经济技术合作议定书。

  1987年6月11~13日,国务委员兼外长吴学谦访厄。厄总统费夫雷斯和代副总统、国民议会议长巴列霍分别会见。两国外长就互免外交和公务(官员)护照签证进行换文。

  1989年6月2~6日,钱其琛外长访厄。博尔哈总统、帕罗迪副总统和奥万多代议长分别会见。双方就建立两国外交部间不定期政治磋商制度和加强在联合国的磋商达成了口头谅解。

  1990年5月2~8日,厄外长迭戈·科多韦斯·塞赫尔斯对中国进行正式访问。杨尚昆主席和李鹏总理分别会见。

  1991年7月20~24日,王汉斌副委员长访厄。博尔哈总统和托雷斯代议长分别会见。

  1992年5月22~30日,厄副总统路易斯·帕罗迪·巴尔韦德对中国进行友好访问。江泽民总书记和杨尚昆主席分别会见,吴学谦副总理与帕举行会谈。

  1993年9月4~12日,厄外长迭戈·帕雷德斯对中国进行正式访问。朱镕基副总理、王汉斌副委员长会见。钱其琛副总理兼外长与帕举行会谈。双方签署了1993至1995年度文化交流执行计划。

  1995年4月8~17日,厄议长海因茨·莫埃列尔访华。乔石委员长和荣毅仁副主席分别会见。

  1996年3月24~27日,国务委员兼国务院秘书长罗干访厄。杜兰-巴连总统会见。

  1996年5月24~29日,厄议长法维安·阿拉尔孔访华。李鹏总理和乔石委员长分别会见。

  1996年8月16~21日,陈慕华副委员长访厄。布卡拉姆总统、阿特亚加副总统和阿拉尔孔议长分别会见。

  1997年10月22~26日,厄外长何塞·阿亚拉·拉索对中国进行正式访问。李鹏总理会见,钱其琛副总理兼外长同阿举行会谈。两国外交部签署了关于建立政治磋商制度的议定书。

  2000年6月17~28日,厄议长胡安·何塞·庞斯率厄议会代表团访华。全国人大副委员长成思危代表李鹏委员长会见并宴请,国务院副总理钱其琛予以会见。除北京外,庞一行还访问了成都、拉萨、厦门和上海。

  2000年9月16~24日,厄民主左派党主席、前总统博尔哈访华。中共中央政治局委员贾庆林、外交部部长助理马灿荣等分别会见。

  2002年4月4~7日,应厄瓜多尔国民议会邀请,田纪云副委员长率全国人大代表团对厄进行正式友好访问。访问期间,厄副总统平托会见,议长科尔德罗与田副委员长举行会谈。

  2002年12月8~15日,应李鹏委员长邀请,厄议长何塞·科尔德罗·阿科斯塔访华,李鹏委员长和外交部副部长李肇星分别会见。

  2002年12月26日至2003年1月1日,应外交部邀请,厄当选总统特使、其胞弟希尔马尔·古铁雷斯访华,钱其琛副总理、水利部长汪恕诚和外经贸部副部长马秀红分别会见,外交部部长助理周文重同希举行会谈。

  2003年8月24日至9月1日,应中联部邀请,厄“1·21爱国社团”党代主席比利亚访华。中共中央政治局常委吴官正,外交部副部长周文重、中联部副部长蔡武和刘洪才分别会见。除北京外,比一行还访问了西安、上海和深圳。

  2003年8月31日至9月3日,应厄“1·21爱国社团”党邀请,中联部副部长刘洪才率中共友好代表团访厄。厄议长兰达苏里、内政部长曼蒂利亚、 “1·21爱国社团”党全国副书记卡尔德隆,民左党领袖、前总统博尔哈、基社党主席德尔西奥波分别会见刘一行。

  2003年9月2~6日,由政协外委会副主任李北海率领的中国经社研究会代表团访厄,其间会见民左党全国主席、前总统博尔哈,帕查库蒂克运动全国协调员柳科及领导人帕卡莉等。

  2003年9月21~22日,外交部副部长周文重访厄,与厄代外长约翰逊会见并举行了两国外交部间第三次政治磋商。古铁雷斯总统设午宴欢迎周副部长一行。

  2003年11月10日,外交部副部长吕新华访厄,外交部第一副部长约翰逊会见了吕一行。

  2003年11月12~14日,应厄中友协邀请,全国人大常委会副委员长、中拉友协会长成思危率中拉友协代表团访厄。古铁雷斯总统和兰达苏里外长分别会见。

  2004年6月12~23日,厄“1·21爱国社团”党主席希尔马尔率团访华。中共中央政治局常委吴官正和外交部副部长吕新华分别会见,中联部副部长蔡武与其举行工作会谈。

  2004年8月4~11日,应全国人大邀请,厄瓜多尔议会厄中议员友好小组主席派斯访华。其间,韩启德副委员长会见、中厄议员友好小组李主其会见并宴请、杨洁篪副外长会见派一行。

  2004年9月5~10日,应外交部副部长周文重邀请,厄瓜多尔外交部第一副部长约翰逊来华参加中国-安共体第二次政治磋商并进行双边顺访。访华期间,唐家璇国务委员和李肇星外长分别予以会见、李金章部长助理宴请约一行,周副部长与约共同主持两国外交部第四次政治磋商。除北京外,约一行还访问了厦门和上海。


  2004年11月17~19日,应“1·21爱国社团”党邀请,中联部副部长蔡武率中共友好代表团访厄。厄总统古铁雷斯和议长兰达苏里分别会见蔡一行,爱国社团党主席希尔马尔与蔡举行工作会谈。

  2004年11月29日至12月2日,应厄国家电讯委员会主席邀请,信息产业部副部长娄勤俭率团访厄。除基多外,娄一行还访问了瓜亚基尔。

  2005年9月25~27日,中联部副部长张志军访厄,厄议长卢塞罗、民主左派党主席兰达苏里和基督教社会党主席德尔西奥波等分别会见。

  2006年3月20~27日,应中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川上将邀请,厄瓜多尔国防部长奥斯瓦尔多·哈林偕厄陆军司令罗贝托·唐达索少将访华。曹刚川上将与哈举行会谈。全国人大副委员长何鲁丽会见哈一行。除北京外,哈一行还访问了西安和上海。

  

  2006年4月8~17日,应全国人大外事委员会邀请,厄瓜多尔议会外委会主席塞拉诺率厄议会外委会代表团访华。人大副委员长路甬祥、外交部副部长杨洁篪分别会见,人大外事委员会主任委员姜恩柱主持工作会谈。除北京外,代表团还访问了青岛、西安和上海。


  2006年4月10~17日,应国家发展改革委员会邀请,厄瓜多尔总监察长何塞·玛丽亚·博尔哈访华。外交部副部长杨洁篪和发改委高级监察专员彭森分别会见。除北京外,博一行还访问了西安和上海。


  2006年4月12~15日,应厄瓜多尔总审计署的邀请,总审计署孙宝厚总审计师率团访厄。其间,孙与厄总审计署总审计长培尼亚举行了会谈。除基多外,孙一行还访问了瓜亚基尔。


  2006年5月31日至6月3日,应李肇星外长邀请,厄瓜多尔外长卡里翁访华。曾庆红副主席和农业部副部长牛盾分别会见,李外长与卡举行工作会谈。双方签署两国政府经济技术合作协议。


  二、双边经贸关系和经济技术合作

  两国政府早在1975年即签有贸易协定。建交后,两国经贸关系有了新的发展。我从厄进口的主要商品是香蕉、大虾和鱼粉,我向厄出口以轻工产品、工农具、机械设备为主。经过双方共同努力,两国贸易额已由80年代的数百万美元上升至90年代的千万美元以上。2005年,中厄贸易额为5.1亿美元,其中,中方进口4272万美元,出口4.67亿美元。

  三、文化、教育与军事等方面的双边交往与合作

  (一)文化和教育合作

  中、厄两国文化交流源远流长。1982年两国签订政府间文化合作协定。中国曾派出杂技团、歌舞团、京剧团和武术团等赴厄演出;在厄举办过工艺美术展、图片展、书展和电影节。应厄方要求,中国曾派出乒乓球、排球、篮球、体操和跳水教练赴厄任教。根据双边文化协定,每年我向厄提供3个、厄向我提供1个奖学金名额。至今,厄接受我3名留学生,来华留学生总数已达97名。

  厄先后派出过教育、医学、文化代表团访华。厄画家还在中国举办过画展。

  2004年10月17~27日,应中华全国新闻工作者协会邀请,厄记联主席埃斯平率团访华。

  2004年10月24日至11月1日,应外交部拉美司邀请,厄《钟点报》专栏作家阿里亚斯访华。

  2004年12月14~19日,应国家体育总局邀请,厄瓜多尔体育国务秘书塔皮亚率厄体育代表团访华。国家体育总局党组书记、中国奥委会副主席李志坚会见并宴请了塔一行。除北京外,塔一行还访问了上海和苏州。

  2005年4月11~17日,应厄全国记协邀请,中华全国新闻工作者协会主席邵华泽率中国新闻代表团访厄。除基多外,邵一行还访问了瓜亚基尔。

  2005年10月12~15日,应厄国家警察部队邀请,中国人民武装警察部队副司令员刘世民中将访厄。

  2005年12月3~11日,应卫生部邀请,厄卫生部长惠灵顿·桑多瓦尔访华。其间,卫生部长高强与其进行工作会谈。除北京外,桑一行还访问了上海。

  (二)军事往来

  1993年7月,两国签署互建武官处协议。1994年7月我首任武官赴任。中国人民解放军副总参谋长韩怀智(1985年8月)、李景(1995年7月)、隗福临(1998年6月)和张黎(2002年12月)、总政治部副主任周子玉(2000年10月)、中国人民武装警察部队副政委张钰钟中将(2002年4月)、国防科工委刘积斌主任(2002年6月)先后率团访厄。厄国防部长加利亚尔(1993年4月)和翁达(2002年4月)、联指司令耶佩斯(1992年6月)、阿拉尔孔(1994年6月)和萨奥纳(2001年8月)、空军司令毕克尔特(1991年11月)、陆军司令蒙卡约(1996年6月)和桑多瓦尔(1999年6月)相继访华。

  2004年2月18~21日,中国人民解放军总政治部副主任唐天标上将率军事代表团访厄,厄国防部长埃雷拉和三军联指司令罗梅洛分别予以会见。

  2004年9月20~24日,西藏军区参谋长赵宗岐少将率山地作战训练考察团访厄。其间,赵拜会了厄联指参谋长苏里塔。

  2004年11月30至12月8日,应总参谋长梁光烈邀请,厄三军联指司令罗塞罗海军上将访华。其间,中央军委副主席徐才厚会见罗一行,梁总长与罗进行了工作会谈。

  2006年4月12~14日,应厄瓜多尔国防部长邀请,国防部外办副主任丁进攻少将率团访厄,厄国防部长,联指司令等会见丁一行。

  四、重要双边协议及文件

  (一)中华人民共和国和厄瓜多尔共和国建立外交关系的联合公报

  1979年12月24日,常驻联合国代表陈楚大使和厄瓜多尔常驻联合国代表阿尔沃诺斯大使在纽约签署。

  (二)中华人民共和国政府和厄瓜多尔共和国政府文化合作协定

  1982年11月16日,文化部副部长吕志先和厄瓜多尔代外长巴尔德斯在基多签署。

  (三)中华人民共和国政府和厄瓜多尔共和国政府关于经济和科学技术合作的基础协定

  1984年5月17日,国务委员兼外长吴学谦和厄瓜多尔外长巴伦西亚在北京签署。

  (四)中华人民共和国和厄瓜多尔共和国互免外交、公务(官员)护照签证的换文

  1987年6月12日,国务委员兼外长吴学谦和厄瓜多尔外长贝拉斯科在基多签署。

  (五)中华人民共和国政府和厄瓜多尔共和国政府关于鼓励和相互保护投资协定

  1994年3月21日,外经贸部副部长石广生和厄瓜多尔外长帕雷德斯在北京签署。

  (六)中华人民共和国外交部和厄瓜多尔共和国外交部关于建立政治磋商制度的议定书

  1997年10月23日,国务院副总理兼外长钱其琛和厄瓜多尔外长阿亚拉在北京签署。

  (七)中华人民共和国政府和厄瓜多尔共和国政府科学技术合作协定

  1999年8月30日,科技部长朱丽兰和厄瓜多尔外长奥尔蒂斯在北京签署。

  (八)中华人民共和国农业部和厄瓜多尔共和国农业部关于农业合作谅解备忘录

  1999年8月30日,农业部长陈耀邦和厄瓜多尔外长奥尔蒂斯在北京签署。

  (九)中华人民共和国和厄瓜多尔共和国关于免除中华人民共和国香港特别行政区和厄瓜多尔共和国普通护照签证的协议

  1999年9月3日,香港特别行政区政府代表和厄瓜多尔外长奥尔蒂斯签署。

  (十)中国国际贸易促进委员会、厄瓜多尔中国商会和厄瓜多尔太平洋经济合作全国委员会合作协议

  1999年8月30日,贸促会会长俞晓松、厄中商会会长塞贡多·王和厄太平洋经济合作全国委员会主席达瓦洛斯在北京签署。

  (十一)中华人民共和国外交部和厄瓜多尔共和国外交部关于太平洋地区经济合作的谅解备忘录

  2000年5月18日,外交部副部长杨洁篪和厄外交部副部长卡里翁在北京签署。

  (十二)中国国际经济贸易仲裁委员会与厄瓜多尔-中国商会合作协议

  2002年3月20日,中国国际经济贸易仲裁委员会副主任刘文杰和厄中商会执行主任德尔坎波签署。

  (十三)中华人民共和国政府和厄瓜多尔共和国政府关于植物检疫的合作协定

  2003年8月26日,农业部副部长齐景发和厄外贸、工业化、渔业和竞争部长兼农业部长德巴基签署。


关于“出国指南/厄瓜多尔”的留言:

目前暂无留言

新增相关留言